Translate

lunes, 28 de julio de 2014

La lengua. Biblioteca Lenin

Biblioteca Lenin y efígie de Dostoyevski

Dostoyevski: Moscú, 1821 San Petersburgo, 1881
La Biblioteca Lenin en Moscú y la efigie de Dostoyevski; una obra que hace honor al mejor escritor que ha dado la lengua rusa y quizá uno de los mejores conocedores del alma humana de todos los tiempos. Su obra se caracterizan por una perspectiva social, política y moderna y denuncian el cinismo de los poderosos, el eufemismo de los llamados “progres” y el desprecio que estos ejercen sobre el trabajo dirigido y preocupado por los destinos humanos. Él fue un precursor del existencialismo y su obra es de clamorosa actualidad… Crimen y castigo, Los endemoniados, Memorias del subsuelo, El jugador... Se puede pasar un buen verano con él...


La lengua
La lengua ha estado la gran barrera de este viaje, la que me ha hecho sentirme desvalido y en ocasiones perdido. No entendía nada y tampoco me entendían hablara lo que quisiera, había que conocer el ruso y leer el código cirílico... No obstante esa carencia de comunicación la he compensado con la amabilidad de las gentes, especialmente las mujeres, ellas estaban dispuestas a ayudar en todo momento y en muchas ocasiones a acompañarte hasta el lugar, telefonear a hoteles, preguntar a vecinos, orientar a taxistas, etc. De estas atenciones he sacado una opinión muy favorable del país; ¡gracias a todos y valgan para todo el trayecto…!

No hay comentarios:

Publicar un comentario